姑娘我一个月没更blog
今天写着写着 总觉得心里不安 有种不祥的预感
我就没几次完整地把一篇写下来过
想着写多一点再保存吧
"咔————"
断电了
我觉得我还真是天怒人怨
今天上来 推两支歌
H小姐的Songtaste主页
提供试听与下载

sheila on 7 - sephia
来自印尼乐队的原曲
齐秦在呼唤专辑中翻唱为Sophia
公子楚在去年也翻唱过 这首老歌又再一次被炒了出来
我所听过的三个版本 都很好
原版有寂寥的落寞感
公子也落寞 和他的历程和环境有关
而齐秦的声音 则很耐听
循环播放到我耳朵都快出茧了
中文版的Sophia少了落寞侧重忧伤
许常德的词真的是要了命的好
那种伤感是透进骨髓的

第二首是Dela(I Know Why The Dog Howls At The Moon)-Savuka
来自George of the Jungle的原声 一部很可爱的电影
主角Brendan Fraser 在当时完全是个英俊小生
一点也看不出后来【木乃伊】的大叔样
很喜欢这一段
"I've been waiting for you all my life -- waiting for a miracle
I've been waiting day and night -- waiting for redemption
I burn for you"
歌词:
One day I looked up and there you stood
Like a simple question looking for an answer
Now I am a whale listening to some inner call
Swimming blindly to throw myself upon your shores
But what if I don't find when I have landed
Would you leave me here to die on your shores stranded?
I think I know why the dog howls at the moon.
I think I know why the dog howls at the moon.
I say:
"Dela! Dela! Ngiyadela!
(Content, content I am content)
When I am with you!
Dela! Sondela mama!
(Closer, closer, come closer mama)
I burn for you!
Chorus:
I've been waiting for you all my life -- waiting for a miracle
I've been waiting day and night -- waiting for redemption
I burn for you
A blind bird sings inside the cage that is my heart
And the image of your face comes to me when I'm alone in the dark
If I could give a shape to this ache that I have for you
If I could find the voice that says the words that capture you
I think I know, I think I know
I think I know why the dog howls at the moon.
I say:
"Dela! Dela! Ngiyadela!
(Content, content I am content)
When I am with you!
Dela! Sondela mama!
(Closer, closer, come closer mama)
I burn for you!
两首歌都极其难找 拼了老命才从电驴上拖下来
= =
我知道我这么脱离生活奔向小资让你们失望了....
hey~ sophia
黑夜的黑是被谁抹黑
为什么月亮没有光芒
还是我已盲
hey~ sophia
你又带我到什么地方
为什么心也没有声响
还是我耳慌
火柴刹那擦亮
看见你背对我在逃亡
瞬间有万只帆船在摇晃
脚下的土地都变成波浪
我跌进一阵恐慌伸出手掌
要你平安却被你背叛
灭顶前一刻剩余的目光
你面无表情靠在他身旁
你若要灭我绝我
只消无情不用布置这么大战场
oh sophia
你要的只是我的心脏
你要的只是我的天堂
双手奉上
幸福是个假象
我还为你去装模作样
我说过我永远比你倔强(sophia..)
我说过我永远不会投降(sophia..)
人一旦魂飞魄散
天老地荒
还有什么不可以绝望
我依然站在爱你的地方(sophia..)
我依然留在危险的地方(sophia..)
我只想头也不回
泪也不流
伤也不痛
硬咬紧牙关
我不管你用冷漠的眼光(sophia..)
我不看你是挡我的冰山(sophia..)
我只想最后一眼
最后一盼
最后一趟
沉没在茫然
我不会忘记你说过的谎(sophia..)
我依然相信你说过的谎(sophia..)
我只想头也不回
泪也不流
伤也不痛
硬咬紧牙关
偷贴一份原曲的资料
来自http://wuzhengchun.spaces.live.com/blog/cns!db31a2e5dd09a57f!457.entry
词曲:Eross Chandra
malam ini ku takkan datang 今夜我不会再来了,
Mencoba berpaling sayang dari cintamu 我要尝试去背叛你的爱
Hey,Sephia 嘿,瑟菲娅
Malam ini ku takkan pulang 今夜我不再回家了,
Tak usah kau mencari aku, demi cintamu 为了你的爱,请不用找寻我
Hadapilah ini kisah kita tak’kan abadi 认了吧,我们的故事将不会永恒了
(Oo…Sephia)
S’moga cepat kau lupakan aku 但愿你能尽快忘了我
Kekasih sejatimu tak’kan pernah sanggup untuk melupakanmu 虽然你痴心的爱人已无法忘记你
(Oo…Sephia)
S’moga cepat kau lupakan aku但愿你能尽快忘了我
Kekasih sejatimu tak’kan pernah sanggup untuk meninggalkanmu虽然你痴心的爱人已无法放弃你
Jangan pernah panggil namaku 不要再呼唤我的名字,
Bila kita bertemu lagi di lain hari 就算哪一天我们再见
Hadapilah ini kisah kita tak’kan abadi认了吧,我们的故事将不会永恒了

